안녕하세요. 락차의 공식 기술지원 담당, 김과장입니다.
감독님들의 영원한 친구, Portkeys 에서 새로운 모니터 제품을 출시했습니다. LH5P III 인데요. 5인치라고 명명되어있지만, 화면의 실질적인 크기는 6인치에 가까운 무려 5.7인치 입니다. 통상적인 5인치라고 한다면 흔히들 딱 맞춰진 5인치 크기이거나 크기가 커도 보통은 5.5인치로 출시되는데요. 모니터는 크면 클수록 좋은 것 다들 아시니 말을 줄이겠습니다. 제품을 원활히 사용하실 수 있도록 저희도 한글설명서도 첨부 드리면서 여기 블로그 글에서도 간략하게나 바로 확인하실 수 있도록 블로그를 작성했습니다.
Portkeys LH5P III, 기능이 이렇게 많았어? — 한글 설명서로 제대로 파헤치기
"이 모니터 기능이 진짜 많다고 하는데, 어디서부터 시작해야 하죠?"
Portkeys LH5P III를 처음 받아든 분들이 가장 많이 하는 말입니다. 5.7인치 터치스크린에 2,200nits, 카메라 컨트롤, 피킹·제브라·3D LUT에 멀티 카메라 연동까지 — 기능이 많은 만큼 어디서부터 시작해야 할지 막막할 수 있습니다.
이 글은 Portkeys LH5P III 공식 한글 사용설명서를 기반으로 전체 기능을 체계적으로 정리한 가이드입니다. 처음 세팅하는 분부터 특정 기능을 찾는 분까지, 이 글 하나면 충분합니다.
📄 한글 사용설명서 PDF 다운로드 LH5P III 제품 한국어설명서 PDF
1. UI 조작 기본 이해 — 화면 구성 4가지
LH5P III 화면은 4개 영역으로 구성됩니다.
| 번호 | 영역 | 기능 |
|---|---|---|
| ① | 상태 표시줄 | 밝기 조정·터치 줌·HDR·이미지 뒤집기·입력 상태 확인 |
| ② | 화면 바로가기 바 | 현재 설정된 단축키 기능 목록 및 파라미터 조정 |
| ③ | 설정 아이콘 | 탭하면 전체 설정 페이지로 이동 |
| ④ | 기능 페이지 인디케이터 | 화면 하단 3개의 바 — 현재 페이지 위치 표시 |
상태 표시줄을 탭하면 밝기·터치 줌·HDR·이미지 뒤집기·입력 상태·패널 교정 등을 한 번에 접근할 수 있습니다.
2. 설정 메뉴 전체 구조
설정 아이콘을 탭하면 6개의 주요 설정 카테고리가 나타납니다.
2-1. 카메라 연결 기능
Wi-Fi, 블루투스, 유선 연결을 통해 카메라에 직접 연결하고 제어할 수 있습니다. 마스터/슬레이브 모드를 지원해 최대 4대의 Portkeys 모니터를 하나의 LH5P III로 동시 제어할 수 있습니다(최대 50m 범위). 호환 모니터: LS7P, BM7II DS, LH7P, BM5IV WR, LH5P III.
자세한 연결 방법은 YouTube 채널 "Portkeys_Monitor" 에서 확인할 수 있습니다.
2-2. 이미지 구성
밝기, 명암비, 채도, 선명도, 색상을 이 메뉴에서 조정합니다.
2-3. 패널 교정
원하는 색 영역을 선택해 패널 교정을 수행합니다. 저장된 교정 파일을 불러오거나 초기 패널 상태로 리셋할 수 있습니다. LH5P III는 공장 출하 전 Calman으로 개별 캘리브레이션이 완료된 제품으로, Portkeys 앱에서 시리얼 번호를 입력하면 해당 기기의 캘리브레이션 리포트를 받을 수 있습니다.
2-4. 이미지 뒤집기
- 자동 뒤집기: 카메라 방향을 자동으로 감지해 전환
- 수동 뒤집기: 수평 반전(H flip), 수직 반전(V flip), OSD 반전 개별 설정
- 세로 모드(Portrait) 촬영을 위한 메뉴 반전도 지원
2-5. 시스템 설정
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 메뉴 언어 | 한국어 포함 영어·중국어·일본어·러시아어·프랑스어·스페인어·이탈리아어 |
| 메뉴 투명도 | OSD 투명도 조절 |
| 시스템 리셋 | 전체 설정 초기화 |
| 팬 | 팬 동작 방식 설정 |
| 카메라 녹화 연동 | 카메라 녹화 시작과 팬 동작 연동 설정 |
2-6. 단축키 (Fn 버튼)
모니터 상단 왼쪽의 F1·F2·F3·F4 단축키와 사이드바 M1~M4 버튼에 원하는 기능을 자유롭게 배치할 수 있습니다.
단축키로 설정 가능한 전체 기능 목록:
| 모니터 기능 | 카메라 기능 |
|---|---|
| 피킹, 제브라, 폴스컬러 | 카메라 녹화 (REC) |
| 루마 파형, RGB 파형 | — |
| 오디오 측정기, 루마 히스토그램 | — |
| 직사각형 자르기, 이미지 캡처 | — |
| 이미지 오버레이, HDR(HLG) | — |
| 3D LUT, 필드 확인, 가이드 | — |
| 크로스헤어, 그리드, 변형 | — |
| 화면 끄기 | — |
사이드바 설정: 기능 교체·켜기/끄기·위치(왼쪽/오른쪽/양쪽) 조정 가능.
2-7. 펌웨어 업데이트
업데이트 절차:
- 펌웨어 파일(
LH5PIII.bin)을 USB 드라이브 루트 디렉토리에 복사 - 모니터를 전원에 연결하고 USB 드라이브를 USB-A 포트에 삽입
- 전원 켜기 → 설정 → 펌웨어 → 소프트웨어 업그레이드(USB) 탭
- "예" 선택 후 완료까지 대기
- 완료 후 전원 끄고 다시 켜기
⚠️ 주의: 업그레이드 중 전원을 끄거나 케이블을 뽑으면 모니터 부팅 불가 상태가 됩니다. "Updated successfully, please restart the device" 메시지가 나올 때까지 절대 종료하지 마세요. 지원 USB 포맷: FAT, FAT32, ExFAT, NTFS (16GB 이하 권장)
3. 기능 상세 — 모니터링 도구 전체
3-1. 피킹 (Focus Assist)
초점이 맞은 영역을 색상이나 엣지 라인으로 강조 표시해 정확한 포커스 확인을 돕습니다.
설정 가능 항목:
- 스타일: 원본, 흑백, 그레이스케일(저/중/고), 검정 — 6가지 배경 스타일
- 감도: 1~15 슬라이더 조절. 값이 클수록 초점 포착 범위 넓어짐
- 색상: 검은색·흰색·빨간색·노란색·녹색·청색·파란색·보라색 선택
- 피크 프레임: 초점을 확인할 영역을 직접 지정 (가로 시작·세로 시작·너비·높이 조절)
3-2. 제브라 (Zebra)
과다 노출 영역이나 특정 밝기 범위에 줄무늬를 표시합니다.
- 영역 옵션: 저역(Low)·중역(Mid)·고역(High) 3단계 — 각각 독립 켜기/끄기 가능
- IRE: 중역 기준 IRE 값 조절 (오차 범위 ±0~30)
- 세 영역을 동시에 켤 수 있어 전체 노출 분포를 한눈에 확인 가능
3-3. 폴스컬러 (False Color)
이미지 밝기 레벨을 색상으로 매핑합니다.
- ARRI 스타일: ARRI 카메라 전용 색상 매핑 — ARRI 워크플로우와 일관성 유지
- 사용자 스타일: 과다 노출 피크(Overexposure Setting)와 노출 부족 피크(Underexposure Setting)를 자유롭게 조정
3-4. 루마 파형 (Luma Waveform)
가로축 = 화면 수평 위치, 세로축 = 밝기 값으로 이미지의 노출 수준과 명암비를 분석합니다.
- 투명도: 끔·25%·50%·75% 선택
- 밝기: 1~6 슬라이더 조절
- 클립 색상: 과다 노출(High Area)·노출 부족(Low Area) 영역 사용자 정의 (범위: -7~109)
- 표시 위치: 왼쪽 상단·오른쪽 상단·왼쪽 하단·오른쪽 하단 4가지
- 확대/축소 버튼으로 파형 크기 조절 가능
3-5. RGB 파형 (RGB Waveform)
빨간색·녹색·파란색 채널을 각각 독립된 파형으로 표시합니다. 설정 항목은 루마 파형과 동일 (투명도·밝기·클립 색상·위치·확대/축소).
3-6. 오디오 측정기 (Audio Meters)
입력 오디오 레벨 실시간 모니터링.
- 반투명 모드: 화면에 반투명 상태로 오버레이
- 좌우 채널 전환: 왼쪽·오른쪽 채널 개별 선택 재생
3-7. 루마 히스토그램 (Luma Histogram)
이미지 밝기 분포를 히스토그램 형태로 화면 상단에 표시합니다.
- 투명도: 켜기/끄기
- 표시 위치: 4방향 선택
- 확대/축소 지원
3-8. 직사각형 자르기 (Rectangle Crop)
크롭 프레임을 화면에 표시합니다. 가로 시작·세로 시작·너비·높이를 조절해 원하는 크롭 영역을 지정할 수 있습니다.
3-9. 이미지 캡처 (Image Capture)
현재 프레임을 캡처해 USB 드라이브에 저장합니다.
사용 방법: USB 드라이브 삽입 → "이미지 캡처" 탭 → 저장 완료 대기
3-10. 이미지 오버레이 (Image Overlay)
캡처한 이미지를 실시간 영상 위에 반투명으로 오버레이해 비교합니다. 사용자가 직접 제작한 이미지도 사용 가능.
💡 이미지 요구사항: 16:9, 1920×1080, JPG 형식, 1MB 이하
3-11. HDR(HLG)
HDR(HLG) 모드를 활성화하면 화면 대비가 강화되고 화질이 더 선명하게 표시됩니다.
3-12. 3D LUT
사용 방법:
- 사용자 저장공간: 저장된 LUT 파일 목록에서 선택해 화면에 적용
- USB 검색: USB 드라이브에서 LUT 파일을 불러와 사용자 저장공간에 저장 (반복 저장 가능)
- LUT 리셋: 적용된 LUT를 초기 설정으로 되돌리기
- LUT 길게 누르기 → 삭제 선택 가능
3-13. 필드 확인 (Check Field)
색상 오버레이로 이미지 내 특정 영역을 강조 표시합니다. 색상 옵션: 흑백 그라데이션·빨간색·녹색·파란색
3-14. 가이드 (Guides)
다양한 화면 비율 오버레이를 표시해 최종 출력 화면비를 확인합니다.
지원 옵션: 80%·90%·1:1·16:9·9:16·15:9·4:3·1.5:1·1.85:1·2:1·2.35:1·2.39:1·사용자 정의
- 마킹: 활성화 시 가이드 안쪽만 표시
- 색상: 흰색·빨간색·녹색·파란색
- 투명도: 조절 가능
3-15. 크로스헤어 (Crosshair)
이미지에 십자 기준선을 표시합니다.
- 수평 오프셋(H shift)·수직 오프셋(V shift) 슬라이더로 위치 조절
- 색상 선택: 흰색·빨간색·녹색·파란색
3-16. 그리드 (Grid)
화면을 균등하게 분할해 구도 잡기를 도와줍니다.
- 범위: 슬라이더로 그리드 간격 조절
- 색상: 4색 선택
3-17. 변형 (Anamorphic)
아나모픽 렌즈 사용 시 화면 비율을 보정합니다.
지원 파라미터: 1.33X·1.42X·1.50X·1.60X·1.66X·1.80X·1.85X·2.00X·2.35X·사용자 4.00X
변형 활성화 후 두 번째 아이콘 탭 → 파라미터 선택.
LH5P III 자주 묻는 질문 (Q&A)
Q. LH5P III로 카메라 설정을 원격 제어하려면 어떻게 연결하나요?
A. Wi-Fi, 블루투스, 유선(USB 케이블) 세 가지 방법으로 카메라에 연결할 수 있습니다. 연결 후 조리개·셔터·ISO·화이트밸런스·녹화 시작·터치 포커스 등을 모니터에서 직접 제어할 수 있습니다. 자세한 연결 방법은 YouTube "Portkeys_Monitor" 채널을 참고하세요.
Q. 3D LUT 파일은 어떻게 불러오나요?
A. LUT 파일(.cube)을 USB 드라이브에 담아 모니터 USB-A 포트에 연결한 뒤, 설정 → 3D LUT → USB 검색에서 파일을 선택하면 사용자 저장공간에 저장됩니다. 저장 후에는 USB 없이도 사용자 저장공간에서 바로 불러올 수 있습니다.
Q. 피킹 감도는 어느 정도로 설정하는 게 좋나요?
A. 조정 범위는 1 ~ 15이며, 값이 클수록 더 넓은 영역이 초점으로 인식됩니다. 정밀한 포커스 확인이 필요한 경우 낮은 값(1 ~ 5), 빠르게 초점 영역만 파악하려면 높은 값(10 ~ 15)을 권장합니다. 피크 프레임을 함께 사용하면 특정 영역만 집중적으로 확인할 수 있습니다.
Q. 이미지 뒤집기 기능에서 OSD 반전이란 무엇인가요?
A. 카메라를 뒤집어 설치하는 등 이미지를 반전해야 할 때, 화면 영상만 뒤집으면 메뉴 OSD도 같이 뒤집혀 읽기가 불편합니다. OSD flip 기능은 이미지 반전과 독립적으로 메뉴 방향만 별도 조정할 수 있어, 이미지는 반전된 채로 메뉴는 정상 방향으로 보이게 설정할 수 있습니다.